Έξω από την εικόνα

Η Λίζι αναζητά τον Τζακ, φημισμένο καλλιτέχνη και ερημίτη, τον πατέρα που έχει να δει από τις αρχές της δεκαετίας του ’60. Βρισκόμαστε πια στη δεκαετία του ’80 κι ένα θλιβερό γεγονός γίνεται η αιτία να διακοπεί απότομα η παιδική ηλικία της Λίζι, να υποχρεωθεί να ξεφύγει από τον πατριό της και να δημιουργήσει μια καινούρια ζωή στο Λονδίνο. Πιάνει δουλειά, κάνει φίλους, γνωρίζει τις αμφιλεγόμενες χάρες ενός μεγαλύτερού της άντρα. Τώρα, το μόνο που χρειάζεται για να συμπληρωθεί η εικόνα είναι να συναντηθεί με τον Τζακ…

Ξυπνώντας με πολύ διακριτικό τρόπο τον κοιμισμένο πόνο της χαμένης παιδικής ηλικίας, αφηγούμενη με οξυδέρκεια τις σύντομες χαρές που προσφέρουν οι χαοτικές οικογένειες και φέρνοντας στην επιφάνεια τις πληγές μα και την ανακούφιση που μας γεμίζει η κατανόηση, το μυθιστόρημα Έξω από την Εικόνα επιβεβαιώνει το ταλέντο της Πόλι Σάμσον να εκθέτει γυμνές στα μάτια μας εκείνες τις δυσάρεστες αλήθειες που κρύβει μέσα της κάθε οικογένεια, κάθε μυστικό.

«Φέρε αυτή την εικόνα στο μυαλό σου», λέει η Λίζι. «Η πόρτα ανοίγει κι ο πατέρας μου, ο πραγματικός πατέρας μου, ο Τζακ, στέκεται εκεί, σιωπηλός σαν φάντασμα, και κοιτάζει τη μαμά και εμένα μέσα από τους ατμούς. Αφήνει τα χέρια του να πέσουν στα πλευρά του, λες και η βαρύτητα τον έχει καταβάλει. “Δεν το αξίζω. Είναι πολύ παραπάνω απ’ όσο αξίζω”, λέει και φεύγει. Για πάντα».